وبلاگ
استاندارد BS1806 vs AS568 اورینگ: جدول مقایسه سایزها و کاربرد در ماشینسازی ایران
در دنیای ماشینسازی ایران، انتخاب استاندارد صحیح اورینگ میتواند تفاوت بین عملکرد بهینه و خرابی مکرر را رقم بزند. آیا میدانید چرا خودروسازان ایرانی مانند ایرانخودرو و سایپا بیشتر به سمت BS1806 (استاندارد بریتانیایی/اروپایی) گرایش دارند، در حالی که تجهیزات آمریکایی از AS568 پیروی میکنند؟ این دو استاندارد، پایه اندازهگیری اورینگها در صنایع هیدرولیک، خودروسازی و ماشینآلات سنگین هستند، اما تفاوتهای ظریفی در سایزها، تلرانسها و کاربردها دارند.
در این مقاله جامع، جدول مقایسه دو ستونه سایزهای رایج را ارائه میدهیم، با تمرکز بر کاربرد در ماشینسازی ایران (مانند سیلندرهای هیدرولیک خودرو، پمپهای تراکتور و گیربکسهای صنعتی). این راهنما بر اساس کاتالوگهای معتبر Parker و Trelleborg و تجربیات عملی تعمیرکاران تهران تدوین شده، تا به شما کمک کند انتخابی دقیق و سازگار با تجهیزات موجود داشته باشید. با موجودی کامل هر دو استاندارد در almasring.ir، تأمین سریع تضمین است.
اهمیت انتخاب استاندارد صحیح اورینگ در ماشینسازی
اورینگها قلب سیستمهای آببندی در ماشینسازی هستند. BS1806 (بریتانیا، متریکمحور) با تلرانسهای دقیقتر (±۰.۱ میلیمتر) برای تجهیزات اروپایی/چینی ایدهآل است، در حالی که AS568 (آمریکایی، اینچی) برای ماشینآلات آمریکایی
(مانند کاترپیلار) مناسبتر است. در ایران، ۷۵% ماشینآلات وارداتی اروپایی/چینی هستند، لذا BS1806 غالب است.
تفاوتهای کلیدی:
واحد اندازه: BS1806 متریک (میلیمتر)، AS568 اینچی (با معادل متریک).
تلرانس ID: BS1806 ±۰.۱۵ میلیمتر، AS568 ±۰.۲۵ میلیمتر.
فرمول تبدیل:

فرمول استاندارد اورینگ
انتخاب نادرست منجر به فشردگی نامناسب (کمتر از ۱۵%) و نشتی میشود. مثال: در گیربکس تراکتور، BS1806-038 (۳۸x۳) معادل AS568-۰۳۸ نیست و نیاز به تطبیق دارد.
جدول مقایسه سایزهای BS1806 و AS568 (دو ستونه)
این جدول بیش از ۵۰ سایز رایج را مقایسه میکند، با تمرکز بر کاربردهای ماشینسازی ایران. ستونها: سایز BS1806، معادل تقریبی AS568، ID (mm)، CS (mm)، تلرانس، کاربرد در ایران.
| BS1806 | AS568 | ID (mm) | CS (mm) | تلرانس ID/CS | کاربرد در ماشینسازی ایران |
|---|---|---|---|---|---|
| 010 | -010 | ۹.۲۵ | ۱.۷۸ | ±۰.۱ / ±۰.۰۸ | واشر سوپاپ موتورهای سبک (پراید) |
| 011 | -011 | ۱۱.۱ | ۱.۷۸ | ±۰.۱ / ±۰.۰۸ | پمپ سوخت پژو |
| 012 | -012 | ۱۲.۳۷ | ۱.۷۸ | ±۰.۱ / ±۰.۰۸ | سیلندر هیدرولیک کوچک (تراکتور) |
| 013 | -013 | ۱۴.۰ | ۱.۷۸ | ±۰.۱ / ±۰.۰۸ | گیربکس دستی سمند |
| 110 | -110 | ۹.۲۵ | ۲.۶۲ | ±۰.۱۲ / ±۰.۰۹ | پمپ روغن موتور دیزل |
| 111 | -111 | ۱۱.۱ | ۲.۶۲ | ±۰.۱۲ / ±۰.۰۹ | واشر کلاچ خودرو |
| 112 | -112 | ۱۲.۳۷ | ۲.۶۲ | ±۰.۱۲ / ±۰.۰۹ | پمپ هیدرولیک جرثقیل کوچک |
| 113 | -113 | ۱۴.۰ | ۲.۶۲ | ±۰.۱۲ / ±۰.۰۹ | محور چرخ تراکتور |
| 210 | -210 | ۲۰.۹۳ | ۳.۵۳ | ±۰.۱۵ / ±۰.۱۰ | سیلندر پرس صنعتی |
| 211 | -211 | ۲۳.۵۲ | ۳.۵۳ | ±۰.۱۵ / ±۰.۱۰ | پمپ سانتریفیوژ کارخانه |
| 212 | -212 | ۲۶.۵۷ | ۳.۵۳ | ±۰.۱۵ / ±۰.۱۰ | گیربکس کامیون |
| 213 | -213 | ۲۹.۳۶ | ۳.۵۳ | ±۰.۱۵ / ±۰.۱۰ | موتور الکتریکی ماشینابزار |
| 310 | -310 | ۳۹.۶۴ | ۳.۵۳ | ±۰.۱۸ / ±۰.۱۰ | سیلندر هیدرولیک بیل مکانیکی |
| 311 | -311 | ۴۲.۸۵ | ۳.۵۳ | ±۰.۱۸ / ±۰.۱۰ | پمپ روغن تراکتور |
| 312 | -312 | ۴۷.۲۲ | ۳.۵۳ | ±۰.۱۸ / ±۰.۱۰ | واشر توربین کوچک |
| 313 | -313 | ۵۰.۳۹ | ۳.۵۳ | ±۰.۱۸ / ±۰.۱۰ | کمپرسور هوا صنعتی |
| 014 | -014 | ۱۵.۶ | ۱.۷۸ | ±۰.۱ / ±۰.۰۸ | شیرآلات هیدرولیک خودرو |
| 015 | -015 | ۱۷.۱۷ | ۱.۷۸ | ±۰.۱ / ±۰.۰۸ | سنسور فشار موتور |
| 116 | -116 | ۱۸.۶۴ | ۲.۶۲ | ±۰.۱۲ / ±۰.۰۹ | پمپ ترمز ABS |
| 117 | -117 | ۲۰.۹۳ | ۲.۶۲ | ±۰.۱۲ / ±۰.۰۹ | سیلندر فرمان هیدرولیک |
| 214 | -214 | ۳۲.۵۲ | ۳.۵۳ | ±۰.۱۵ / ±۰.۱۰ | گیربکس اتوماتیک |
| 215 | -215 | ۳۶.۱۷ | ۳.۵۳ | ±۰.۱۵ / ±۰.۱۰ | پمپ سوخت دیزل |
| 316 | -316 | ۵۵.۵۶ | ۳.۵۳ | ±۰.۱۸ / ±۰.۱۰ | سیلندر جرثقیل |
| 317 | -317 | ۵۹.۱۳ | ۳.۵۳ | ±۰.۱۸ / ±۰.۱۰ | محور سنگین کامیون |
| 410 | -410 | ۴۹.۲ | ۳.۹۲ | ±۰.۲۰ / ±۰.۱۱ | پمپ هیدرولیک پرس |
| 411 | -411 | ۵۳.۳۴ | ۳.۹۲ | ±۰.۲۰ / ±۰.۱۱ | موتور هیدرواستاتیک |
| 412 | -412 | ۵۸.۷۴ | ۳.۹۲ | ±۰.۲۰ / ±۰.۱۱ | گیربکس تراکتور |
| 413 | -413 | ۶۲.۴۲ | ۳.۹۲ | ±۰.۲۰ / ±۰.۱۱ | کمپرسور صنعتی |
| 510 | -510 | ۵۳.۳۴ | ۵.۳۳ | ±۰.۲۲ / ±۰.۱۳ | سیلندر بیل هیدرولیک |
| 511 | -511 | ۵۸.۷۴ | ۵.۳۳ | ±۰.۲۲ / ±۰.۱۳ | پمپ دندهای بزرگ |
| 512 | -512 | ۶۲.۴۲ | ۵.۳۳ | ±۰.۲۲ / ±۰.۱۳ | توربین بخار |
| 015 | -015 | ۱۷.۱۷ | ۱.۷۸ | ±۰.۱ / ±۰.۰۸ | اتصالات پنوماتیک |
| 118 | -118 | ۲۳.۵۲ | ۲.۶۲ | ±۰.۱۲ / ±۰.۰۹ | واشر سرسیلندر |
| 216 | -216 | ۳۹.۶۴ | ۳.۵۳ | ±۰.۱۵ / ±۰.۱۰ | سیلندر پرس هیدرولیک |
| 318 | -318 | ۶۳.۹۲ | ۳.۵۳ | ±۰.۱۸ / ±۰.۱۰ | پمپ خلاء |
| 414 | -414 | ۶۷.۵۶ | ۳.۹۲ | ±۰.۲۰ / ±۰.۱۱ | موتور دیزل سنگین |
| 512 | -512 | ۶۲.۴۲ | ۵.۳۳ | ±۰.۲۲ / ±۰.۱۳ | گیربکس کامیون |
یادداشت جدول: سایزها تقریبی هستند؛ برای دقت، کاتالوگ رسمی چک شود. BS1806 در ایران برای سازگاری با تجهیزات چینی ترجیح داده میشود.
کاربردهای عملی در ماشینسازی ایران (مثال خودروسازان)
۱. صنعت خودرو (ایرانخودرو و سایپا)
BS1806 ترجیحی: در پمپ هیدرولیک فرمان پژو ۴۰۵، سایز ۱۱۲ (ID=۱۲.۳۷x۲.۶۲) استفاده میشود. AS568-۱۱۲ معادل اما تلرانس بالاتر دارد.
مثال: گیربکس سمند – BS1806-۲۱۴ برای دوام در جادههای ناهموار ایران.
۲. تراکتورسازی و کشاورزی
BS1806-۳۱۰ در سیلندر هیدرولیک تراکتورهای MF، مقاوم به روغنهای محلی.
جایگزینی AS568-۳۱۰ نیاز به تنظیم شیار دارد (افزایش ۰.۲ میلیمتر CS).
۳. صنایع سنگین (نفت، فولاد)
BS1806-۵۱۰ در پرسهای فولاد مبارکه، با فشردگی ۲۵% تحت ۳۰۰ بار.
در تجهیزات آمریکایی مانند کاترپیلار، AS568 غالب است اما BS معادل قابل جایگزینی.
مثال محاسباتی: برای شیار ID=۵۰ میلیمتر، BS1806-۳۱۳ (۵۰.۳۹x۳.۵۳) فشردگی

ایدهآل است.
مزایا و معایب هر استاندارد
BS1806 (اروپایی/متریک)
- مزایا: تلرانس دقیق، سازگار با CNC چینی، دوام بالا در دمای ۱۰۰°C.
- معایب: کمتر در تجهیزات آمریکایی یافت میشود.
- سهم بازار ایران: ۷۰%.
AS568 (آمریکایی/اینچی)
- مزایا: تنوع سایز بالا (۴۰۰+ سایز)، استاندارد جهانی SAE.
- معایب: تلرانس شلتر، نیاز به تبدیل واحد.
- سهم بازار ایران: ۳۰% (عمدتاً وارداتی).
نکته: در تعمیرات، همیشه شیار موجود را اولویت دهید. ابزار تبدیل آنلاین Parker مفید است.
راهنمای انتخاب و نصب در ماشینسازی
۱. اندازهگیری شیار: کولیس دیجیتال، ۳ نقطه.
۲. تطبیق استاندارد: از جدول بالا؛ اگر تطابق <۹۵%، شیار را ماشینکاری کنید.
۳. نصب: گریس MoS2، فشردگی ۱۵-۳۰%.
۴. تست: هیدروتست ۱.۵ برابر فشار کاری.
۵. ذخیرهسازی: دور از UV، رطوبت <۵۰%.
اشتباه رایج: استفاده از AS568 در شیار BS بدون تنظیم، منجر به نشتی ۴۰%.
خدمات الماس رینگ برای استانداردهای اورینگ
با ۸۰۰۰+ قلم اورینگ BS1806 و AS568 (NBR، Viton)، خدمات مقایسه سایز و برش سفارشی ارائه میدهیم. کاتالوگ PDF رایگان دانلود کنید.
گامهای سریع برای انتخاب استاندارد صحیح
۱. سایز شیار را اندازه بگیرید
از کولیس استفاده کنید و با جدول این مقاله تطبیق دهید.
۲. پیشفاکتور آنلاین ثبت کنید
به الماس رینگ بروید، سایز BS/AS را جستجو و فرم را پر کنید.
۳. با کارشناسان تماس بگیرید
شماره: ۰۹۱۲۲۰۶۶۶۸۷ – مشاوره رایگان برای تطبیق استاندارد.
۴. از فروشگاه حضوری بازدید کنید
آدرس: تهران، خیابان سعدی، خیابان اکباتان، خیابان ناظمالاطبا شمالی، پاساژ مبصر طبقه منفی ۱، پلاک ۴۸ – موجودی را ببینید و ببرید.
تحویل سریع در سراسر ایران – شروع کنید!
نتیجهگیری
درک تفاوت BS1806 vs AS568، کلید موفقیت در ماشینسازی ایران است. با جدول مقایسه و مثالهای خودروسازان، انتخابی هوشمندانه داشته باشید و از توقفات پرهزینه جلوگیری کنید. الماس رینگ شریک قابل اعتماد شماست.